-
1 спасательная система
3.7 спасательная система (rescue system): Система индивидуальной защиты от падения, с помощью которой человек может спасать самого себя или других людей таким образом, чтобы предотвратить падение.
3.4 спасательная система (rescue system): Индивидуальное устройство для предохранения от падения с высоты, с помощью которого человек может спасать свою жизнь или жизнь других людей таким образом, что падение предотвращается.
3.3 спасательная система (rescue system): Система индивидуальной защиты от падения, с помощью которой человек может спасать себя или других людей таким образом, чтобы предотвратить падение.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > спасательная система
-
2 спасательная система
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский военно-политический словарь > спасательная система
-
3 спасательная система
1) Naval: rescue system2) Astronautics: escape systemУниверсальный русско-английский словарь > спасательная система
-
4 спасательная система
Универсальный русско-немецкий словарь > спасательная система
-
5 спасательная система
• záchranná soustava -
6 спасательная система
-
7 спасательная система на вертолёте
Универсальный русско-немецкий словарь > спасательная система на вертолёте
-
8 Поисково-спасательная система слежения с помощью спутников САРСАТ
Astronautics: Search and Rescue Satellite Tracking System (United States)Универсальный русско-английский словарь > Поисково-спасательная система слежения с помощью спутников САРСАТ
-
9 бортовая поисково-спасательная система
Military: airborne search and rescue systemУниверсальный русско-английский словарь > бортовая поисково-спасательная система
-
10 навигационная поисково-спасательная система
Military: navigation search and rescueУниверсальный русско-английский словарь > навигационная поисково-спасательная система
-
11 поисково-спасательная система
Engineering: search-and-rescue systemУниверсальный русско-английский словарь > поисково-спасательная система
-
12 поисково-спасательная система БРЭО
Military: survival avionics systemУниверсальный русско-английский словарь > поисково-спасательная система БРЭО
-
13 поисково-спасательная система с использованием спутников
Military: satellite-aided search-and-rescue systemУниверсальный русско-английский словарь > поисково-спасательная система с использованием спутников
-
14 спутниковая поисково-спасательная система
1) Military: search and rescue satellite system2) Sakhalin energy glossary: search and rescue satellite aided tracking (SARSAT; САРСАТ)3) oil&gas: SAR Satellite System, SARSAT, Search & Rescue Satellite SystemУниверсальный русско-английский словарь > спутниковая поисково-спасательная система
-
15 спутниковая поисково-спасательная система САРСАТ
Engineering: search and rescue satelliteУниверсальный русско-английский словарь > спутниковая поисково-спасательная система САРСАТ
-
16 стартовая спасательная система
Astronautics: launch escape systemУниверсальный русско-английский словарь > стартовая спасательная система
-
17 усовершенствованная поисково-спасательная система
Military: advanced rescue and recovery systemУниверсальный русско-английский словарь > усовершенствованная поисково-спасательная система
-
18 усовершенствованная спасательная система
Military: advanced rescue systemУниверсальный русско-английский словарь > усовершенствованная спасательная система
-
19 аварийно-спасательная система
adjmilit. RettungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийно-спасательная система
-
20 поисково-спасательная система
adjAv. Bergesystem, Bergungssystem, RettungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > поисково-спасательная система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спасательная система — 3.7 спасательная система (rescue system): Система индивидуальной защиты от падения, с помощью которой человек может спасать самого себя или других людей таким образом, чтобы предотвратить падение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система жизнеобеспечения зоны спасания (аварийного объекта на акватории) — Комплекс устройств, механизмов и технических средств, предназначенных для обеспечения жизнедеятельности, а именно сохранения здоровья и работоспособности экипажа в зоне спасания аварийного объекта на акватории путем поддержания необходимого… … Справочник технического переводчика
спасательная петля — 3.1 спасательная петля (rescue loop): Устройство, удерживающее тело человека, сконструированное в качестве компонента спасательной системы, состоящее из таких элементов, которые во время спасательного процесса удерживают и поддерживают спасаемого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спасательная петля класса A — 3.2 спасательная петля класса A (rescue loop class А): Спасательная петля, сконструированная таким образом, что во время спасательного процесса спасаемый человек удерживается лямками спасательной петли, проходящими у шеи и под мышками. Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спасательная петля класса C — 3.4 спасательная петля класса C (rescue loop class С): Спасательная петля, сконструированная таким образом, что во время спасательного процесса спасаемый человек удерживается в позиции вниз головой лямками спасательной петли, расположенными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спасательная петля класса В — 3.3 спасательная петля класса В (rescue loop class В): Спасательная петля, сконструированная таким образом, что во время спасательного процесса спасаемый человек удерживается в позиции сидения лямками спасательной петли. Примечание См. рисунок 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система жизнеобеспечения зоны спасания (аварийного объекта на акватории) — 72 система жизнеобеспечения зоны спасания (аварийного объекта на акватории): Комплекс устройств, механизмов и технических средств, предназначенных для обеспечения жизнедеятельности, а именно сохранения здоровья и работоспособности экипажа в зоне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спасательная веревка — 94. Спасательная веревка D. Fangleine Специальная веревка для самоспасания пожарного и спасания людей с высоты Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спасательная привязь — 3.1 спасательная привязь (rescue harness): Опора для тела в целях спасения жизни, включающая в себя лямки, фитинги, пряжки или другие элементы, подходящим образом расположенные и смонтированные, чтобы поддерживать тело человека в удобном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1498-2012: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Спасательные петли. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 1498 2012: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Спасательные петли. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.9 максимальная расчетная нагрузка (спасательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации